Zum Inhalt springen
← Alle Formulierungen
Meeting leiten

Ein Meeting auf Englisch zusammenfassen und beenden

Ein Meeting beenden heißt: zusammenfassen, Aufgaben verteilen, danken. Verbindlich wird es mit Namen und Termin, etwa: To sum up, …

Wählen Sie, wie Ihr Satz klingen soll.

  • To sum up, … – Einstieg in die Zusammenfassung
  • Let me summarize what we agreed. – Beschlüsse bündeln
  • Thanks, everyone. – schlichter Abschluss

Typische Stolperfalle

To resume heißt „fortsetzen“, nicht „rümieren“. Zusammenfassen heißt to summarize oder to sum up. Nennen Sie Aufgaben immer mit Namen und Datum, sonst bleibt der Abschluss unverbindlich.

30 Sekunden üben

Fassen Sie das letzte Meeting, an dem Sie teilgenommen haben, in 30 Sekunden auf Englisch zusammen: Beschluss, Verantwortliche, Termin.

Laut üben lässt sich so ein Satz auch in Gesellschaft: sonntags um 16 Uhr in der Sonntags-Session der Skool-Community. So läuft die Sonntags-Session

Warum der Satz allein nicht reicht

Die meisten Frauen, mit denen ich arbeite, kennen diese Sätze längst. Im Meeting fehlen sie trotzdem, weil der Kopf im entscheidenden Moment prüft statt spricht. Eine Liste löst das nicht, ein Sprachkurs auch nicht. Woran es wirklich hängt, erklärt dieser Artikel.